| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Membresía de la AEGS (previamente AILCFH) | ||||||||
|
| January 2008 Newsletter | ||
|---|---|---|
| Circular 1.1 Enero 2008 7 de enero 2008 Acceso al archivo de esta circular en la sección de COMUNICADOS del sistema administrativo on-line (http://ailcfh.echapters.com) para futura referencia. También en las secciones de ANUNCIOS y CONGRESOS de Grafemas (http://grafemas.org) Feliz año a toda la membresía, Seguimos adelante con la primera circular de enero, mucho más breve que la anterior, pero con mensajes muy importantes. Por favor, les insto nuevamente a que entren en el sistema administrativo online de la AILCFH (http://ailcfh.echapters.com) y que actualicen sus datos. Para poder lograr que este sistema administrativo funcione como un centro de contacto de la membresía, y como vehículo para distribuir las diferentes votaciones que se han de efectuar, es necesario que cada persona incluya su dirección postal académica así como una breve descripción de su área de especialización. La dirección postal es también fundamental para solventar las irregularidades en el envío de la revista Letras Femeninas que puedan surgir. Muchas gracias por su colaboración. Inma Pertusa Secretaria de la AILCFH ANUNCIOS GENERALES 1) Mensaje de María José Domínguez-Sullivan, fin de asistencia técnica a Letras Femeninas. Estimada membresía: Ha sido un honor para mí haber tenido la oportunidad de trabajar con Carmen de Urioste en la edición de Letras Femeninas. Estos dos años como asistente técnico de la revista me han aportado no solo una enorme experiencia profesional sino, sobre todo, una inolvidable experiencia desde el punto de vista humano y personal. Agradezco sinceramente a Carmen haberme brindado esta oportunidad y haberme apoyado en todo momento. Realmente fue una "magnífica aventura". Agradezco también a Cynthia su apoyo incondicional y a Claudia y Zulema su paciencia con los reclamos y peticiones constantes. Doy de nuevo la bienvenida a los nuevos miembros del comité a quienes tuve la oportunidad de conocer en persona en el congreso de Sevilla. La Asociación se mantiene fuerte y cada día consolida su prestigio en el campo de la literatura y la cultura femenina hispánica. Su trabajo constituye una inspiración para estudiantes que, como yo, aspiramos un día a aportar nuestro granito de arena en este campo. Seguiré participando activamente como socia de AILFCH y espero que volvamos a vernos en la conferencia de este año. Imagino que en su momento Carmen presentará a su nuevo asistente, a quien deseo una trayectoria tan satisfactoria como la que yo he tenido. Esperando que todos hayan tenido unas Felices Fiestas, envío mis mejores deseos para el Nuevo Año. Siempre, María José Domínguez-Sullivan Arizona State University Dept. Languages and Literatures maria.dominguez-sullivan@asu.edu 2) Mensaje de Rocío Quispe-Agnoli, servicio en la AAUW y MLA Dear colleagues and friends, I am happy to share some news with you: (1) I have been selected to serve in the American Fellowship Panel of the American Association of University Women (www.aauw.org) until December 2009. (2) I have been elected to the MLA Division of Colonial Latin America. Thanks for all your support. Happy holidays! Un abrazo, Rocío Quispe-Agnoli Associate Professor Acting Director CISAH Michigan State University www.msu.edu/~quispeag 3) Mensaje de Barbara Zecchi, resenas para Letras Femeninas Estimad@s miembr@s de AILCFH: ¡Feliz año nuevo! En la sección de COLABORACIONES y PREMIOS de esta circular, les incluyo la lista de los libros que he recibido para que se reseñen en Letras Femeninas. Les animo a que participen y que contribuyan. Necesito las reseñas para el 1 de junio. Pueden eligir entre escribir: 1) una reseña regular (de 4 páginas, 1500 palabras) de un trabajo crítico nuevo. 2) una reseña breve (de una página, 350 palabras) de un trabajo creativo nuevo. Por favor, si están interesad@s, pónganse enseguida en contacto conmigo, a la dirección de correo electrónico: reviewsletrasfemeninas@llc.umass.edu Muchísimas gracias, Barbara Zecchi Book Reviews Editor CONGRESOS 1) GEMELA 2008 Conference: Corrientes culturales en el Atlántico: La mujer en España y las Américas. Loyola Marymount University. Los Ángeles (California, EE.UU.) del 2 al 4 de octubre de 2008. Organizado por: Loyola Marymount University y Grupo de Estudios sobre la Mujer en España y las Américas (pre-1800) - GEMELA. El Congreso se enfoca en la producción cultural de las mujeres durante en España y las Américas hasta 1800. Se aceptarán especialmente ponencias interdisciplinarias y sugerencias para paneles o talleres sobre teoría, pedagogía y otros temas relacionados. Las ponencias pueden presentarse en castellano o inglés. Se invita a todos aquellos investigadores interesados a enviar los resúmenes de una página con sus propuestas de ponencia a la dirección de correo electrónico gemela2008 @ yahoo.com con el asunto «2008 Abstract» antes del 15 de marzo de 2008. http://www.gemela.org/conference.html 2) Contemporary Barcelona: visual cultures, space and power 14-15 March, 2008. Two-day conference at the Institute of Germanic & Romance Studies, Stewart House, London WC1 Keynote Speakers: Stephen Hart (UCL), Maria Delgado (QMUL) and Teresa Vilarós-Soler (Aberdeen/Duke) This conference will explore the relationships between visual cultures, space and changing power relations in C20 and C21 Barcelona. It will focus on the ways in which urban cultures are created and contested in a range of spaces and aesthetic practices from performance to publishing; cinema to construction of the built environment; visual art to visual poetry. Contributions will include performative interventions as well as academic papers. To complement the British Library's forthcoming exhibition on the European avant-garde there will also be a focus on the legacies of the avant-garde in the city. A tour of the British Library exhibition on the avant garde plus a wine reception will form part of day two of the conference. Registration for this conference will open in January but to express an interest in receiving further information please email Margaret Andrews on margaret.andrews@sas.ac.uk. Further details will be available in the New Year. Organized by Professor Carlota Caulfield (Mills College, California), Margaret Andrews (IGRS), Helena Buffery (Birmingham) in conjunction with the British Library For registration, please go to: http://igrs.sas.ac.uk/events/conference/conf_contemporary_barcelona.htm 3) XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Agnes Scott College, Atlanta, 16-18 octubre de 2008 Tema del congreso: Madres e Hijas: Corpus de Representación/ Producción / Subversión Cultural Fecha límite para enviar propuestas individuales y para mesas: el 1 de abril, 2008. Propuestas de 500 palabras (en inglés o español) deben incluir distinción geográfica de la ponencia, nombre, afiliación, dirección electrónica y teléfono e enviarse en forma electrónica a: Dra. Gisela Norat gnorat@agnesscott.edu COLABORACIONES Y PREMIOS 1) Crisolenguas: Revista Electrónica de Lenguas Extranjeras The first volume of Crisolenguas, the new e-journal of the Department of Foreign Languages of the University of Puerto Rico, recinto Rio Piedras, will appear in February 2008. The journal is now looking forward to receiving submissions related to French, German, Italian, Portuguese, Latin and Greek literature and language for future volumes. Please note that Crisolenguas does not publish articles about Spanish literature and language because Spanish is not a foreign language in Puerto Rico. Crisolenguas is also looking for reviewers. Interested candidates should submit a CV. Françoise Ghillebaert, Ph.D. Catedrática asociada de francés Directora de Crisolenguas, Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras Departamento de Lenguas Extranjeras P.O. Box 23309 San Juan, PR 00931-3309 (787) 764-0000 (#1-2533) 3) Annual competition for the ALBA George Watt Memorial prizes for the best essays about the Spanish Civil War Essays Competion. The Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA) is pleased to announce the continuing annual competition for the ALBA George Watt Memorial prizes for the best essays about the Spanish Civil War, the global anti-fascist political or cultural struggles of the 1920s and 1930s, or the lifetime histories and contributions of the Americans who fought in support of the Spanish Republic from 1936-1938. At least two prizes of $500 each will be awarded each year, one to the best undergraduate student work and one to the best graduate student work on one or more of the above topics. Work will be judged on the basis of originality, quality of research, and effectiveness of argument or presentation. The work must have been produced to fulfill an undergraduate or graduate course or degree requirement. We welcome submissions from both U.S. and international contestants. Essays may be submitted in English or Spanish. The deadline for receipt of essays for 2008 is June 1, 2008. Works produced either during the year of submission or during the previous calendar year are eligible for the competition. Essays must be at least 5,000 words long to be considered for a prize. Applicants should be sure to include a title page with name, address, e-mail, and telephone number. Please e-mail entries as MS-Word attachments to: sebastiaan.faber@oberlin.edu Award winners will be announced at the end of June. ALBA's Executive Committee appoints the judges for the contest. Sebastiaan Faber Chair, George Watt Award Committee Department of Hispanic Studies Oberlin College 50 N Professor St Oberlin, OH 44074-1091 tel.: (440)775-8189 fax: (440)775-6888 email: <sebastiaan.faber@oberlin.edu> web: http://www.oberlin.edu/faculty/sfaber 1) Reseña para para Letras Femennas: Fecha de entrega para el 1 de junio. Pueden eligir entre escribir: 1) una reseña regular (de 4 páginas, 1500 palabras) de un trabajo crítico nuevo. 2) una reseña breve (de una página, 350 palabras) de un trabajo creativo nuevo. Por favor, si están interesad@s, pónganse enseguida en contacto conmigo, a la dirección de correo electrónico: reviewsletrasfemeninas@llc.umass.edu Muchísimas gracias, Barbara Zecchi Book Reviews Editor TRABAJOS CREATIVOS: POESÍA 1. Caulfield, Carlota. A Mapmaker’s Diary. Buffalo, New York: White Pine Press, 2007. Pp. 156. 2. Rodríguez Gutiérrez, Milena. El otro lado. Madrid: Editorial Renacimiento, 2006. Pp. 74. 3. Rodríguez, Milena. Alicia en el país de lo ya visto. Granada: Diputación de Granada, 2001. Pp. 61. 4. Guerra, Lillian and Claudia Aburto Guzmán. Revelaciones exóticas, Deambulaciones eróticas: coleción sur. Havana: Ediciones Union, 2004. Pp. 116. NARRATIVA 5. Garbí, Teresa. Desde el silencio, nadie. Memorias de una mujer. Madrid: Minerva Ediciones, S.L., 2007. Pp. 125. 6. Gutier, Kama. Ciudad final. Mataró-Barcelona: Ediciones de Intervención Cultural, 2007. Pp. 206. 7. Lisé, Gloria. Viene Clareando. Buenos Aires: Editorial Leviatán. Pp. 156. 8. Suez, Perla. The Entre Ríos Trilogy, Three Novels. Trans. by Rhonda Dahl Buchanan. Albuquerque: The University of New Mexico Press, 2006. Pp. 241. TEATRO 9. Diosdado, Ana, Yolanda Dorado, and Paloma Pedrero. Staging Terror: Madrid 3/11. Trans. by Karen Leahy and Phyllis Zatlin. New York: ESTRENO, 2007. Pp. 51. 10. Pascual, Itziar. Gone Astray: Three Plays. Trans. By Phyllis Zatlin. New York: Estreno, 2006. Pp. 61. TRABAJOS CRÍTICOS Y EDICIONES 11. Carvalho, Susan E. Contemporary Spanish American Novels by Women. Mapping the Narrative. Woodbridge, UK: Tamesis, 2007. Pp. 199. 12. Cibreiro, Estrella. Palabra de mujer, hacia la reivindicación y contextualización del discurso feminista español. Caracas: Editorial Fundamentos, 2007. Pp. 216. 13. De Guevara, María. Warnings to the Kings and Advice on Restoring Spain, a bilingual edition. Ed. and trans. Nieves Romero-Díaz. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. Pp. 165. 14. De la Cruz, Sor Juana Inés. Respuesta a Sor Filotea. Intro. Iris M. Zavala. Málaga: Miguel Gómez Ediciones, 2005. Pp. 76. 15. De la Cruz, Sor Juana Inés. Sonetos de amor. Intro. Irias M. Zavala. Málaga: Miguel Gómez Ediciones, 2001. Pp.43. 16. Díaz, Gwendolyn. Women and Power in Argentine Literature. Austin, TX: University of Texas Press, 2007. Pp. 376. 17. Encinar, Ángeles, Eva Löfquist and Carmen Valcárcel, eds. Colección de estudios. Género y géneros I: escritura y escritoras iberoamericanas. Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, 2006. Pp. 383. 18. Encinar, Ángeles, Eva Löfquist and Carmen Valcárcel, eds. Colección de estudios. Género y géneros II: escritura y escritoras iberoamericanas. Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, 2006. Pp. 255. 19. Fahey, Felicia Lynn. The Will to Heal. Psychological Recovery in the Novels of Latina Writers. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2007. Pp. 212. 20. Godsland, Shelley. Writing Reflection, Reflecting on Writing. Female Identity and Lacan’s Mirror in Helena Parente Cunha and Sylvia Molloy. Valladolid: Universitas Castellae: 2006. Pp. 215 21. Henseler, Christine and Randolph D. Pope, eds. Generation X Rocks. Contemporary Peninsular Fiction, Film, and Rock Culture. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press, 2007. Pp. 263. 22. Kaplan, Betina. Género y violencia en la narrativa del Cono Sur (1954-2003). Suffolk: Tamesis, 2007. 23. Lambright, Anne and Elisabeth Guerrero, eds. Unfolding the City. Women Write the City in Latin America. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007. Pp.293. 24. López-Cabrales, María del Mar. Arenas cálidas en alta mar: entrevistas a escritoras contemporáneas en Cuba. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2007. Pp. 207. 25. López-Cabrales, María del Mar. Una isla con cara de mujer. Prominentes mujeres de la cultura en Cuba. New Jersey, Ediciones Nuevo Espacio – Academia, 2007. Pp. 203. 26. Martín, Annabel. La gramática de la felicidad. Madrid: Ediciones Libertarias, 2005. Pp. 316. 27. Martínez, Elizabeth Coonrod. Josefina Niggli, Mexican American Writer: A Critical Biography. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2007. Pp. 317. 28. Martínez, Josebe. Exiliadas. Escritoras, Guerra civil y memoria. Madrid: Montesinos, 2007. Pp.242. 29. Parriego, Rosalía Cornejo. Entre mujeres: Política de la amistad y el deseo en la narrativa española contemporánea. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007. Pp. 294. 30. Peluffo, Ana. Lágrimas andinas: sentimentalismo, género y virtud republicana en Clorinda Matto de Turner. Pittsburgh, PA: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2005. Pp. 307. 31. Pérez-Sánchez, Gema. Queer Transitions in Contemporary Spanish Culture: From Franco to La Movida. Albany, NY: State University of New York Press, 2007. Pp. 257. 32. Ugalde, Sharon Keefe. En voz alta. Las poetas de las generaciones de los 50 y los 70. Madrid: Ediciones Hiperión, 2007. Pp. 779. NUEVOS LIBROS Carlota Caulfield A Mapmaker’s Diary. Selected Poems New York: White Pine Press, 2007 http://www.whitepine.org/catalog.php?show=2007 Carlota Caulfield and Darién J. Davis, eds. A Companion to US Latino Literatures UK: Tamesis, 2007. http://www.boydell.co.uk/www.tamesisbooks.com/ | ||
Return to newsletter list
| ||
eChapters.com is a subsidiary of Digital Pathways.
Copyright © 2002-2024 Digital Pathways.